sabato 5 marzo 2011

The Knitter in Italiano

Dopo averlo scoperto leggendo Barbara & Barbara di Knittiland ieri ho comprato il numero della Grande Maglia, il nuovo mensile che contiene le traduzioni della rivista inglese The Knitter.

Finalmente in italiano una rivista di maglia che presenta lavori da fare con i circolari, sia top down che bottom up.
In questo primo numero ci sono alcuni pattern presi dal numero 25 e 26 dell'originale inglese (usciti rispettivamente all'inizio ed alla fine del novembre scorso) ma mancano un articolo interessante sul Fair Isle e tutti i pattern delle calze che erano nelle due uscite inglesi (nell'edizione italiana il lavoro Fair Isle viene genericamente definito jacquard).

Speriamo che l'editore ci ripensi e pubblichi anche il resto nei prossimi numeri....in particolare qualcosa che preveda lo steeking.



In ultima pagina c'è l'anteprima del numero che uscirà ad aprile (la foto piccola in basso a sinistra lascia ben sperare).




Nessun commento:

Posta un commento